Estudando para o CPE

Algumas dicas que peguei em Londres e pode ser que te ajudem.

Pra começar o CPE é dividio em 5 partes:

Já no Brasil, eu tirei cópia do livro usado pela Cultura Inglesa (New Proficiency Gold) e tentava estudar em casa, indisciplinada que sou, não deu muito certo, mas trouxe o livro pra Londres mesmo assim. O livro obrigatório da escola é muito ruim, mas meu professor todos os dias traz exercícios de um outro livro bem mais útil (veja abaixo). Como vim ficar somente 2 meses, meu professor me disse que não valia a pena estudar inglês, que eu deveria fazer simulados das partes da prova e aí sim estudar o que me trouxesse dúvidas (o que é basicamente o que fazemos em sala). Eu já sabia disso, então bolei um plano de estudos que basicamente dividia as 4 partes (não tinha como treinar o speaking) do exame em dias da semana (estudando pelo Testbuilder) e na sexta eu fazia um capítulo do livro Golden. Abaixo seguem algumas dicas que peguei com meu professor e da minha própria experiência. As 4 partes citadas abaixo são feitas no mesmo dia, o speaking é marcado para um dia na semana antecedendo o exame.

Reading:

São quatro partes - sendo que eu não entendo o porquê da primeira, anyway - sublinhe pontos principais e preste bastante atenção em preposições, idioms e collocations quando for completar os gaps. Fique atento no reading porque pode parecer que 2 ou até 3 respostas estão corretas, além disso, é comum você interpretar a questão ao invés de prestar atenção no que está estritamente escrito no texto, então pense bastante a respeito, você tem tempo pra isso.

Writing:

Writing é dividio em 2 partes. Na parte 1 você recebe um tema e alguns main points que você deve abordar (obrigatório) na sua redação. Na parte 2 você pode escolher entre algumas estruturas diferentes, inclusive falar sobre os livros que eles dão de sugestão de leitura - em 2012, "The secret life of bees" e "The Birthday Party". Ambas as redações devem ter entre 300 e 350 palavras. Dica: não conte as palavras, veja quantas palavras em média você escreve por linha e calcule quantas linhas você usará, mas se estiver muito encanad@, conte as palavras no final. Dica 2: lembre do espacinho dos parágrafos para uma melhor apresentação.

Aqui tem samples de algumas estruturas para você ver.

Juro que fiquei preocupada sobre ser testada no writing pela coesão do texto, então perguntei para o Benjamin como deveria fazer se não soubesse muito sobre o assunto proposto da parte 1. Ele me respondeu que o principal é responder os main points levantados no tema, manter um nível de inglês adequado, prestar atenção na estrutura (article tem título, letter deve ser enviada para alguém, etc) e não me preocupar com o conteúdo em si....hahahah. Uma dica fundamental, quando for praticar em casa, sempre marque uma hora para cada writing task, na minha prova houveram várias pessoas que não conseguiram terminar.

• Sobre articles - Pense em algo que poderia ser publicado. Coloque um título chamativo, é permitido usar contractions (don't, isn't), permite um nível de informalidade, use perguntar retóricas para chamar atenção do leitor, preste atenção para fazer um final retumbante que faça seu leitor ficar com o article na cabeça.
• Sobre essays - Essays tem mais jeito de artigo acadêmico (com título). Evite contractions e seja argumentativo. Enquanto em articles você não precisa necessariamente de uma conclusão, aqui ela é obrigatória.
• Sobre letters - Não esqueça o "Dear ...." e o "sincerely yours". Se for uma formal letter, evite contractions, se for para um amigo, use o tom de intimidade correto.
• Sobre proposals/reports - Se você pode escrever ao menos um desses, considere-se sortudo. Esses dois são muito fáceis de fazer porque você não precisa na verdade falar sobre coisas existentes, tudo bem se você inventar (desde que seja plausível). Não permite contractions. Não comece como se fosse uma letter, ainda que esteja escrevendo para alguma organização. Separe as partes em headlines e se for usar listas, use marcadores, como esses aí ao lado.

Use of English

São 4 exercícios de fill the gaps, o primeiro com prepositions, idioms, collocations, termos gerais; o segundo eles te darão a palavra e você tem que mudar de acordo com o texto (nunca mantenha a palavra do jeito que ela foi dada); a terceira parte você tem que descobrir uma palavra que caiba nas 3 frases; na quarta parte você tem que transformar a frase usando a palavra dada e mantendo a mesma idéia. Leia os textos rapidamente e só complete os gaps que você já tem certeza; depois leia novamente com calma e preencha os gaps. Como você tem tempo suficiente, releia as respostas pensando no contexto do texto e na frase como um todo. A dica aqui é fazer o exercício de 1 palavra para 3 frases primeiro, pois se você não tiver absoluta certeza, só siga em frente e volte a ele ocasionalmente. No quarto exercício, lembre de usar o mesmo tempo verbal e não mudar as palavras da frase dada a menos que seja absolutamente necessário. Na última parte, vão te dar 2 textos para você responder 4 perguntas dissertativas e depois, respondendo a uma pergunta, fazer um sumário de alguns pontos do texto, em 50-70 palavras. Pegue 4 pontos dos textos (não necessariamente 2 e 2) e reescreva-os com suas próprias palavras.

Listening

Aproveite bem o tempo para ler as opções e sublinhe informações relevantes. Durante a primeira reprodução, já marque suas respostas e durante a segunda, aproveite para já começar a ler as informações do segundo exercício. Lembre que, se você não entendeu a resposta, elimine as improváveis e marque a que parece mais correta.Você tem 5 minutos no final para passar as respostas a limpo. Não vai dar tempo para corrigir as respostas, então concentre-se.

Speaking

Você sempre vai fazer em par com alguém. O examinador vai te perguntar alguma coisa genérica a respeito da sua vida, trabalho, cidade, etc. Não pense muito na resposta, vá falando, mesmo que seja bobagem. Benjamin disse que muitos alunos perdem pontos por tentarem soar inteligentes. Você não precisa falar nada muito profundo ou mesmo verdadeiro, a questão aqui é ver se você consegue se comunicar. Depois vão te perguntar alguma coisa genérica sobre a sociedade (a minha foi: qual é a importância das crianças aprenderem música?). Na segunda parte, quando te derem as imagens para discutir, você tem 1 minuto, então fale exatamente a 1 coisa que vier na sua cabeça e passe a bola, você perde pontos por ficar enrolando e tirando o tempo da outra pessoa. Na parte 3 você recebe um papel com um tópico e idéias para desenvolvê-lo (2 min.), quando você acabar, o examinador vai perguntar coisas para a outra pessoa sobre o que você disse (1 min). Uma dica ness parte é discordar do que a outra pessoa disser, porque se você concordar, vai ser mais difìcil adicionar argumentos. Por último, vão te perguntar uma ou duas perguntas também gerais (as minhas: "você acha que temos sorte por viver no século 21?" e "você acha que a moda é uma coisa útil?"). Não se preocupe, pense que você está em um café e fale o que diria pra um amigo.

Se você está se preparando sozinho para a prova, o testbuilder tem um nível mais alto do que o da prova em si, mas pode ser bom estudar por ele porque você vai chegar "overprepared". Estudar pelo livro abaixo também é bem válido porque eles tem exemplos de exames passados e você pode ter um idéia precisa de qual é seu nível.

Espero que tenha ajudado, qualquer dúvida, por favor me escreva. Comentários com mais dicas são mais que bem vindos!

Links e livros:

O livro que usamos na escola (o que eu gosto) é o Certificate of Proficiency in English 1, publicado pela Cambridge University Press.

Aqui você pode baixar o Testbuilder, com respostas. Aqui, aqui, aqui e aqui você pode baixar os áudios.

O livro que eles usam na Cultura Inglesa dá pra baixar aqui, tem livro de professor com resposta e cds para o listening.

London faces & styles

Um das coisas que mais gosto sobre Londres é a pluralidade de gêneros, estilos, gostos... tudo aqui é aceito e a cidade engole qualquer personalidade; então você acha umas figuras bizarras que, em qualquer outro lugar (talvez não em Tokio...rs) seriam apontados e estigmatizados, mas aqui não chamam mais atenção do que qualquer outra pessoa. Pensando nisso, tive a idéia nada original de fotografar as pessoas que me chamassem atenção, pelo cabelo, estilo ou atitude. Espero que através dessas fotos, vocês consigam ter uma dimensão do que é essa cornucópia cosmopolita. Londres é a verdadeira Babel.

Andy - UK

Llhea - Australia

Betsy - UK

James - UK

Cerys - UK

Alessandro - Italia

Frog - UK

Mel - Australia

Gabriel - UK

Megan - UK

Confiram os próximos posts com mais fotos.

Pérolas de Londres: rush hour concert St John's Waterloo

Através do visit london, eu descobri que todas as quintas, na igreja St. John's em Waterloo, tem uma hora de concerto gratutito da Southbank Sinfonia. Não bastasse o concerto ser free, eles ainda servem vinho, suco e água. Se você está em Londres em uma quinta, não deixe de ir até lá ouvir música de qualidade. Começa as 18:00 e vai até 19:15, ás vezes tem concertos em outros dias, entre no site para saber mais.

Se você vier de tube, desça em Waterloo station e vire a esquerda, em direção à ponte. No final da Waterloo Bridge tem um Imax enorme que é quase em frente a igreja.

O lugar é pequeno e ás vezes lota (como no dia abaixo), acho que depende da programação. Cada dia eles tocam peças diferentes, ás vezes vem somente o quarteto de cordas, ás vezes a orquestra toda. Eles explicam o que será tocado antes mas tem sempre tem um programa disponível na porta. Por favor não seja cururu como o meu classmate que entrou atrasado e achou que era uma missa (mesmo sendo uma mulher explicando a próxima peça).

Site da Southbank Sinfonia

Não dá pra ver, mas é uma maestrina

órgão da igreja

Apresentação de flauta e marimba

Sobre a English Studio

Estou escrevendo esse post porque imagino que existam pessoas na minha situação que procuram referências sobre escolas e cursos, vejam que não estou ganhando nada para escrever isso e tudo o que está aqui é exatamente a minha opinião.

Quando eu estava procurando escolas em Londres, uma das que encontrei foi a escola no qual fiz meu curso, a English Studio. Por ser muito barata comparada com outras escolas e por ter um curso flexível no qual você começa quando quiser, confesso que fiquei preocupada. Sempre digo que o estudo é 80% o aluno, 15% o professor e 5% a escola; porém, se a escola fosse ruim eu teria que dobrar os meus esforços em casa e pior, perderia 3 horas na escola.

Qual não foi minha felicidade quando comecei o curso porque meu professor é excelente e tem uma gama de conhecimentos gerais invejável, além de ter boa didática e sempre trazer materiais extras. A escola também me surpreendeu por disponibilizar vários laboratórios, uma mini-vidioteca (com alguns livros) e permitir impressões e cópias (o que foi muito útil algumas vezes). As próprias salas de aula já me chamaram muita atenção porque tem um computador em cada sala, que o meu professor usa quando quer nos mostrar alguma imagem ou pesquisar alguma coisa.

O meu curso aqui tem o nome de "Preparation for CPE exam", mas tecnicamente é só o nível mais avançado que tem na escola, então temos aulas de inglês além dos exercícios específicos para a prova. Achei estranho no começo, mas depois que entendi, de 15 alunos, só eu e mais um estávamos prestando a prova em março, e muitos nem iam prestar, só estavam mesmo estudando inglês. Mesmo assim, na véspera do speaking, meu professor fez um simulado completo do teste para que pudéssemos entender a dinâmica, o que foi muito útil.

Prédio em Catton Street

Os pontos negativos são:

• alguns dos recepcionistas não são muito amistosos (leia-se Mira Miteva),
• a escola te obriga a comprar um livro que não ajuda em nada no exame (mas você pode ter dicas do que estudar e qual livro comprar aqui)
• por ser barata, tem bastante brasileiros (na minha sala somos em 4); mas nada que não seja facilmente contornável.
• Não gosto que o curso não seja muito estruturado (nunca sabemos o que vamos fazer amanhã ou como medir nosso progresso além do feeling).
• Eu preferiria ter lição de casa, mas foi algo fácil de resolver.

Prédio em High Holborn

O que pode vir a ser um problema é que por enquanto eles só tem uma turma de proficiência e, apesar do horário ser bom para mim, pois acordo tarde (iei), pode não te permitir fazer outras coisas. Tem uma outra coisa que vai depender de você ser boa ou ruim: meu professor passa a parte 3 do exame (English in Use) todos os dias e só depois fazemos outros tipos de exercícios. Como a parte 3 foi a minha parte mais difícil porque envolve gramática, idioms, phrasal verbs, etc; achei ótimo e aprendi muito, mas ás vezes nós perdíamos bastante tempo só com isso.

Resumindo, recomendo a escola se você está se preparando para o exame. Pode ser que só para estudar inglês não seja o ideal, vai depender de você.

Perolas de Londres: Ryan O'Reilly Band

Minha primeira sexta-feira em Londres começou com minha 3a aula do curso-de-inglês-mais-difícil-do-mundo e ao contrário das primeiras, saí um pouco mais satisfeita com o resultado do que as duas primeiras (leia-se, menos infeliz). Depois de um hamburguer com uma porção gigante de batata-frita, meu humor estava melhor ainda, então decidi brigar com o frio de 10C que parecia -10C e fui andando a esmo; adoro andar a esmo em Londres porque você sempre acaba encontrando umas coisas interessantes, dessa vez foram algumas lojas bacanas e baratas (love it). Na volta para o ponto de ônibus, eis que vejo esses hippies descabelados tocando.

Como boa musicista que fui (ha), nunca dispenso a oportunidade de ouvir BOA música ao vivo, então encostei num poste e fiquei encantada pelo folk melodioso. É claro que a pilha da minha câmera acabou quando estava gravando "Emily" e só deu pra tirar a foto acima (tenho uma sorte absurda com câmeras, da última vez a pilha acabou no show do Ramstein). Além disso, pra minha vergonha, eu só tinha umas moedas que não entendo quanto valem (esse dinheiro inglês é uma coisa) mas era pouco e não deu pra comprar o cd. Até hoje estou me xingando porque não encontro mais os caras...

Surpreendente é que eles fizeram uma "turnê" por alguns países da Europa, estão com outro album pronto e mais uma turnê agendada; e mesmo assim continuam tocando na rua, essa mistura de voz de hanson com letras melosas faz meu coração teenager se aquecer...hahahaha...se o tal Ryan usasse óculos, eu estaria seriamente apaixonada (just kidding, B).

Se voce gostou tanto quanto eu, a banda tem site: the ryan o'reilly band, facebook e myspace. Ou só veja esse vídeos. Pelo que diz o facebook, eles vão incrementar o site, permitindo a compra de CDs, mas não sei se será worldwide.

Espero que minha sorte melhore e eu acabe cruzando com eles por aí.

Neve em Londres

Não sei bem em quantos sites diferentes eu li que em Londres o clima é temperado e portanto não fica tão frio quanto no resto da Europa. Bom, fica frio suficiente para pessoa que dorme de edredom em Ribeirão Preto, terra dos 40C...então a pessoa aqui com certeza não trouxe a quantidade de roupas necessária para um inverno em Londres, quiçá neve. Porém, depois de um ida despretensiosa ao Portobello Market (3 ônibus de casa, by the way), meu armário ficou mais cheio com apenas £10?! Além disso, comprei uma galocha fofinha no Primemark (£12) e eu pude apreciar melhor a obssessão britânica com o clima. E nevou. Minha primeira neve na vida e eu passei um tempo no domingo pulando igual as crianças de quatro anos, jogando bolas de neve nos meus housemates e tirando essas fotinhas abaixo. Pois é, me disseram que a primeira neve a gente nunca esquece...

início da neve no sábado

No início da neve, meu jardim estava assim

Já no domingo...

Indo para Finsbury Park no domingo

Finsbury Park coberto de neve

Procurando casa em Londres

Antes de sair do Brasil, quando a escola me mandou o e-mail dizendo que eu ficaria na unidade de Holborn, comecei a procurar um lugar pra ficar. O gumtree é com certeza o melhor site para achar qualquer coisa na Inglaterra, mesmo assim também usei bastante o easyroomate que é bacana porque permite a busca por mapa. Achei também um site de acomodações vegetarianas.

Eu já tinha pago uma semana de acomodação pela escola para garantir (leia aqui), mas mesmo assim, publiquei um anúncio no gumtree. O que aconteceu: vieram alguns e-mails tarados (tirei minha foto do anúncio imediatamente e não publiquei que era brasileira, hein) e um e-mail de uma simpática senhora que, ao pesquisar mais profundamente, descobri ser um scam (método de tirar dinheiro das pessoas). Vou dar o meu exemplo para que vocês entendam: uma pessoa com o e-mail de wernnestran (ou algo do genero, como eu o apaguei, não lembro muito bem) me escreveu dizendo que tinha um flat e pedindo meu e-mail, depois essa senhora Dana Kovacevic me mandou um e-mail dizendo que tem um flat lindo em Marylebone (zona 1) com preço muito bom. Mas ao entrar em contato ela pergunta se você quer reservar e te pede para fazer um depósito para alguém da sua família, só pra que ela comprove que você tem fundos. Ou seja, se alguém com o e-mail dana.kovacevic123@hotmail.uk ou skype dana.kovacevic876 entrar em contato com você, nem responda, é fraude. Por isso que antes de pagar algo, ou fazer "reserva", ou mesmo visitar o local, é melhor pesquisar antes e evitar dor de cabeça. Outros nomes utilizados por scammers, veja aqui. A maioria dos sites não divulga seu e-mail pessoal, por isso algumas pessoas vão querer que você envie, não faça isso. Caso alguém te peça fotos, também ignore, mesmo os londrinos não acham isso normal.

Aqui nesse site tem um mapa das zonas e estações de metrô e nesse tem algumas das regiões para você poder se localizar. Como qualguer site sobre Londres pode te dizer, os lugares são divididos por zonas e quanto mais afastados, mais baratos (zona 4,5,6), ou seja, morar no centro sai caro. Minha host mora em um lugarzinho fofo chamado Bounds Green - são as fotos do post - e como eu já tinha saído do Brasil com alguns aptos pra ver, tive a sorte de achar a Cintia, que mora em uma casa perto da estação de Finsbury Park, logo no meu segundo dia. Mas se você está vindo, pode se encher de paciência porque em geral não é fácil e pode ser que seus roommates tenham hábitos tão diferentes que vai ser impossível conviver. Mesmo assim, não desanime, tem muita gente procurando e eventualmente você vai se sentir em casa.