Descobri que a expressão “joão sem braço” (não é John armless, for god’s sake) é traduzida como “play dumb”. Descobri também que dumb inicialmente era mudo. Pensei nisso e cheguei a conclusão de que, se vc não fala muito nunca, ocasionalmente vão te tomar por tolo. Mas pensando bem, nesse mundo no qual ser gentil é ser idiota, faz todo sentido
Sinopse de Naruto por amigo P: "Os caras de capa preta com nuvenzinhas vermelhas estão atrás das pessoas com bichos dentro para poderem alcançar seu plano infinito da parede com olhos." Não parece um anime super legal que vc gostaria de assistir?
Sinopse de Naruto por amigo P: "Os caras de capa preta com nuvenzinhas vermelhas estão atrás das pessoas com bichos dentro para poderem alcançar seu plano infinito da parede com olhos." Não parece um anime super legal que vc gostaria de assistir?
Nenhum comentário:
Postar um comentário